Beëdigd vertaler · Nederlands → Engels
Officiële documenten,
foutloos vertaald.
Van diploma's tot notariële akten: ik verzorg beëdigde vertalingen die direct geaccepteerd worden door instanties in binnen- en buitenland. Welk document u ook heeft, ik kan het vertalen.
NL → EN
Beëdigde vertaling
Rb Den Haag
Beëdigd & geregistreerd
24–48u
Gangbare levertijd
5,0
Great translation service. Used it to translate Dutch medical document to English. Got the translation the day after payment, really fast, of high quality and at a good price! All translations are beëdigd.
Bart, via Google
Top service, snel en professioneel.
Chris, via Google
Diensten
Voor elk officieel document
Heeft u een document nodig dat in het buitenland, of in Nederland, officieel erkend wordt? Dan is een beëdigde vertaling vereist. Onderstaand een overzicht van de documenten die ik regelmatig vertaal.
①
Studeren & werken
- Diploma's & cijferlijsten
- Inschrijvingsbewijzen
- Arbeidsovereenkomst / werkcontract
- Loonstrook / salarisspecificatie / jaaropgave
- Werkgeversverklaring
②
Geboorte & familie
- Geboorteaktes
- Huwelijksaktes
- Partnerschapsaktes
③
Echtscheiding
- Echtscheidingsdocumenten (verzoekschrift, beschikking, vonnis)
- Convenanten
④
Overlijden & erfenis
- Overlijdensaktes
- Verklaring van erfrecht / erfrecht-gerelateerd
- Testament / last will
⑤
Wonen & immigratie
- VOG (Verklaring Omtrent het Gedrag)
- Bewijs van adres / uittreksel BRP
- Bekendmaking (handelsregister / officiële kennisgeving)
- Werkvergunning / verblijfstitel
- Energierekening
- Paspoort
⑥
Juridisch & zakelijk
- Processen-verbaal
- Notariële akten / notariële nota
- Uittreksels KvK
- Dagvaarding / vonnis
- Aandeelhoudersregister
- Uittreksel Gezagsregister
- BIG-(her)registratie (zorgberoep)
⑦
Financieel
- Bankafschriften / jaaroverzicht
- Belastingaangiften / belastingdocumenten
- Factuur (telefoon, utility, overig)
⑧
Medisch
- Doktersverklaringen
- Medische dossiers
⑨
Staat uw document er niet bij?
- Neem gerust contact op. De kans is groot dat ik het toch kan vertalen.
Tarieven
Heldere prijzen, geen verrassingen
Vertaaltarieven worden berekend per woord van het brondocument. Hieronder de standaardtarieven; voor een exacte prijs ontvangt u altijd een vrijblijvende offerte.
Standaard documenten
€0,10 / woord
Diploma's, aktes, VOG, bankafschriften en overige standaard documenten.
Medisch & juridisch
€0,12 / woord
Medische dossiers, doktersverklaringen, notariële akten en vonnissen, vanwege specialistische terminologie.
Minimumtarief
€25 / opdracht
Voor korte documenten geldt een vast minimumtarief van €25.
＋
Stuur uw document op voor een exacte woordtelling en offerte. Vrijblijvend en meestal binnen één werkdag.
＋
Genoemde tarieven zijn exclusief 21% btw. Op de offerte staat altijd het totaalbedrag inclusief btw, zodat u vooraf precies weet wat u betaalt. Bij het minimumtarief van €25 is dat €30,25.
Zo werkt het
Van foto tot officiële vertaling
Geen ingewikkeld traject: u stuurt het document op, ik regel de rest. Hieronder de drie stappen.
1
Document opsturen
Mail een foto of scan van uw document naar info@prinsvertaalservice.nl. Het origineel hoeft u niet op te sturen.
2
Offerte & akkoord
U ontvangt een vrijblijvende offerte op basis van de woordtelling. Na akkoord ontvangt u de factuur, en zodra die betaald is ga ik aan de slag.
3
Vertaling ontvangen
U ontvangt eerst een digitale versie (pdf) per e-mail. Het gewaarmerkte papieren exemplaar volgt per post.
✓
Wat is een beëdigde vertaling?
Een vertaling met stempel en handtekening van een door de rechtbank beëdigd vertaler. Hierdoor wordt het document wettig erkend door officiële instanties, ook in het buitenland.
✓
Legalisatie nodig?
Voor gebruik in sommige landen moet de vertaling ook gelegaliseerd worden bij rechtbank, ministerie en ambassade. Dat regelt u zelf met het papieren exemplaar dat u ontvangt; ik adviseer u graag over de te volgen stappen.
✓
In welke richting?
Beëdigde vertalingen verzorg ik van het Nederlands naar het Engels. Onbeëdigde vertalingen kan ik in beide richtingen maken, dus ook van het Engels naar het Nederlands.
Beëdigd vertaler
Nederlands → Engels
Rbtv-nummer 40677 · Rechtbank Den Haag
KVK 42023742
Gevestigd in Rijswijk
Rbtv-nummer 40677 · Rechtbank Den Haag
KVK 42023742
Gevestigd in Rijswijk
Over mij
Precisie is geen bijzaak in mijn werk. Het is de hele opdracht.
Als beëdigd vertaler Nederlands-Engels help ik particulieren en organisaties met officiële documenten die foutloos en rechtsgeldig vertaald moeten worden. Of het nu gaat om een diploma voor een buitenlandse universiteit, een echtscheidingsbeschikking, of een notariële akte: elk document krijgt de aandacht die het verdient.
Naast mijn werk als vertaler ben ik actief in de softwarewereld, wat me scherp houdt op het gebied van nauwkeurigheid, deadlines en heldere communicatie. Dezelfde eigenschappen die ik meeneem in elke vertaling.
- — Beëdigd en geregistreerd vertaler Nederlands-Engels
- — Persoonlijk contact, geen tussenpersonen
- — Snelle levertijd zonder concessies aan kwaliteit
- — Transparante tarieven, vooraf een duidelijke offerte
Veelgestelde vragen
Nog niet alles duidelijk?
Een aantal vragen die regelmatig terugkomen.
Een beëdigde vertaling wordt in Nederland standaard erkend door instanties zoals de IND, gemeenten, universiteiten en de rechtbank. Voor gebruik in het buitenland kan legalisatie nodig zijn; ik adviseer u graag of dit in uw situatie van toepassing is.
Onbeëdigde vertalingen verzorg ik in beide richtingen: Nederlands-Engels en Engels-Nederlands. Voor beëdigde vertalingen ben ik geregistreerd voor de richting Nederlands naar Engels.
Nee, een duidelijke foto of scan per e-mail is voldoende om de vertaling te maken.
U ontvangt eerst een digitale versie (pdf) per e-mail, meestal binnen 24 tot 48 uur na akkoord op de offerte. Het officiële, gewaarmerkte papieren exemplaar met stempel en handtekening volgt daarna per post.
Ik werk met een vaste levertijd van 24 tot 48 uur voor iedere klant. Heeft u een strakke deadline? Geef dit aan bij uw aanvraag, dan bekijk ik wat er mogelijk is.
De prijs wordt berekend per woord van het brondocument: €0,10 voor standaard documenten en €0,12 voor medische en juridische documenten, met een minimumtarief van €25 per opdracht. Stuur uw document op voor een exacte offerte.
Na uw akkoord op de offerte ontvangt u een factuur met de betaalgegevens. Particulieren betalen vooraf: zodra de betaling binnen is, start ik met de vertaling. Zakelijke klanten betalen de eerste opdracht eveneens vooraf, daarna kunt u achteraf op factuur betalen.
Vrijwel zeker. De genoemde documenten komen het vaakst voor, maar ik vertaal elk officieel document. Stuur het op en u ontvangt een passende offerte.
Contact
Laten we uw document bespreken
Stuur uw document voor een vrijblijvende offerte. Reactie volgt doorgaans binnen één werkdag.
Contactgegevens
@
⌂
◷